お知らせ

当ブログは今日の風王日記2ndへお引っ越し致しました。
内容は変わっていませんし、こちらも削除せず置いておきますので、変わらずご訪問くださると幸いです。

2017年06月19日

「Another Day Of Sun」When they let you down/The morning rolls around/It's another day of sun

WOWOWのトニー賞授賞式の冒頭で井上芳雄さんと坂本君が歌っていた、映画「ラ・ラ・ランド」の歌ですが、字幕版でも字幕はなく、正直何を言ってるのか(^_^;)。
で、歌詞を検索したら、ありました。
しかも色々(笑)。
コーラスがわかるのはこちら。
La La Land Cast – Another Day of Sun
(Genius)
英語しかないので、和訳が欲しい。
ということで、こちら。
Another Day Of Sun - From "La La Land" Soundtrack by La La Land Cast
(musixmatch)
「Japaneseの翻訳」をクリックすると、和訳が出ます。
で、これを見ながら、映像を見てみたんですが、どうも2コーラス目から歌ってるようです。
歌詞の内容も、歌を生業としている2人に通じるものがあるのかなあと思います。
しかし、耳で聞いても聞きとれないし、歌詞を見ながら聞いても、え、今どこ?になるし(^_^;)
英語が苦手だからというのもありますが、よく2人とも歌えるなあと感心します。
テンポも速いし、早口言葉みたいで噛まないのかな?(特に坂本君…←おい)
字幕版はDRで録画してブルーレイに落として、生放送は歌とコメントだけ残してDVDへ。
7月29日にまた字幕版を放送するので、その時はまたDRで録画して、歌だけ残そうかなと思います。

何度も繰り返して歌ってるところを見てしまいますが、最初の「City Of Stars」ではピアノ演奏で、そのあとこの歌をデュエットしたわけですが、何つうか、また可愛い顔してましたね(盲目)。
何度見ても可愛いなあと思ってしまいます。
井上さんの後ろから、ひょこっと顔出したり、ちゃめっけたっぷりで、井上さんの方が大人に見えました(笑)。
そう言えば毎年井上さんは番組出てるのに、今回初めて振付師が付いたと言ってました。
毎回自由にと言われてたそうです。
この調子で、井上さんが出てるミュージカル番組にも出てくれないかなあ…。
Ost: La La Land - Original Soundtrack
Ost: La La Land - Original Soundtrack

V6のことを中心に呟いてます→@sy_i01
(これまでのつぶやき→ツイログ
※濃い絡みや相互フォローのお約束は出来ません。あしからずご了承ください。

会員登録してます。V6ファンまだ初心者ですが、V6のお話待ってます。 ask.fm/sy_i01

Vろくの部屋
ぶいろくのへや
※携帯用サイト

ランキングに参加しています。気になるところへ飛んで下さい。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
にほんブログ村 芸能ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 芸能ブログ ジャニーズへ
にほんブログ村
にほんブログ村 芸能ブログ V6へ
にほんブログ村
web拍手

携帯用web拍手を送る

posted by 風王 at 23:26| 秋田 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑記(社会的なこと、流行等) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月18日のつぶやき


















































posted by 風王 at 00:01| 秋田 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | ツイッターまとめ記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。